-
1 закрытый облаками
-
2 закрытый облаками
adjAv. wolkenüberzogen -
3 не закрытый облаками
prepos.Av. unbewölktУниверсальный русско-немецкий словарь > не закрытый облаками
-
4 cloud bound
English-Russian aviation meteorology dictionary > cloud bound
-
5 cloud capped
English-Russian aviation meteorology dictionary > cloud capped
-
6 cloud bound
Макаров: закрытый облаками -
7 cloud-capped
ˈklaudkæpt прил. закрытый облаками, тучами (о горных вершинах) a окутанный облаками (о горных вершинах) cloud-capped закрытый облаками, тучами (о горных вершинах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud-capped
-
8 cloud capped
-
9 wolkenüberzogen
прил.авиа. закрытый облаками, покрытый облаками, скрытый за облаками -
10 cloud capped
1) Общая лексика: в шапке облаков, окутанный облаками, окутанный тучами2) Макаров: закрытый облаками (о горных вершинах и хребтах) -
11 cloud-capped
[`klaʊdkæpt]закрытый облаками, тучамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloud-capped
-
12 безоблачный
1) ( не закрытый облаками) sereno, senza nuvole2) ( ничем не омрачённый) sereno, quieto, tranquillo* * *прил.1) sereno, senza nubiбезо́блачное небо — cielo terso / sereno
2) перен. книжн. sereno, lietoбезо́блачная жизнь — una vita lieta è spensierata
* * *adjgener. roseo -
13 unbewölkt
-
14 безоблачный
1) ( не закрытый облаками) cloudless2) ( ничем не омрачаемый) unclouded, sereneбезо́блачное сча́стье — unclouded happiness
-
15 cloud-capped
['klaudkæpt]прил.закрытый облаками, тучами ( о горных вершинах) -
16 buludsuz
прил. безоблачный:1. не закрытый облаками. Buludsuz səma безоблачное небо2. перен. чистый, ясный, без пятен; ничем не омрачённый -
17 йоҥгыдо
йоҥгыдоГ.: йонгата1. прил. просторный; поместительный, не тесныйЙоҥгыдо вер просторное место;
йоҥгыдо пӧлем просторная комната.
Мирон Семёнычлан йоҥгыдо пӧртым чоҥен пуэныт. Ю. Артамонов. Мирону Семёнычу построили просторный дом.
Маргостеатрын волгыдо, йоҥгыдо фойеже таче шыгыр. Кӧ гына тыште уке! А. Эрыкан. В светлом, просторном фойе Маргостеатра сегодня тесно. Кого только здесь нет!
2. прил. безоблачный; не закрытый облаками, чистыйЙоҥгыдо кава безоблачное небо.
Каваже йоҥгыдо, шӱртӧ ярым нарат пыл лапчык нигушто ок кой. Д. Орай. А небо чистое, нигде не видно ни облачка.
3. прил. чистый, свежий (о воздухе)Йоҥгыдо юж чистый воздух.
Шӱшпык-влак йоҥгыдо эр южым темат. А. Айзенворт. Утренний чистый воздух наполнен соловьиной песней.
А юж тыгай йоҥгыдо. С. Вишневский. А воздух такой чистый.
4. прил. громкий, звучный (о голосе, звуке)Галя тӱҥалтышыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Галя сначала говорила неразборчиво, а лотом начала говорить чётким и звучным голосом.
Поэтын рвезе кумылан йоҥгыдо йӱкшӧ шукожап шергылтшаш. М. Казаков. Молодой звучный голос поэта должен звучать долго.
5. сущ. простор, свобода, раздольеТыгак илышыштат неле ден куштылго, шыгыр ден йоҥгыдо, ойго ден куанымаш эреак вашталт шогат. О. Шабдар. Так и в жизни постоянно чередуются трудность и лёгкость, теснота и простор, горе и радость.
6. нар. свободно, просторно, легкоЭрдене шӱлаш йоҥгыдо. В. Любимов. Утром дышать легко.
Пасушто изишак йоҥгыдырак. В. Иванов. На поле немного просторнее.
-
18 йоҥгыдо
Г. йонга́та1. прил. просторный; поместительный, не тесный. Йоҥгыдо вер просторное место; йоҥгыдо пӧлем просторная комната.□ Мирон Семёнычлан йоҥгыдо пӧртым чоҥен пуэныт. Ю. Артамонов. Мирону Семёнычу построили просторный дом. Маргостеатрын волгыдо, йоҥгыдо фойеже таче шыгыр. Кӧ гына тыште уке! А. Эрыкан. В светлом, просторном фойе Маргостеатра сегодня тесно. Кого только здесь нет!2. прил. безоблачный; не закрытый облаками, чистый. Йоҥгыдо кава безоблачное небо.□ Каваже йоҥгыдо, шӱртӧ ярым нарат пыл лапчык нигушто ок кой. Д. Орай. А небо чистое, нигде не видно ни облачка.3. прил. чистый, свежий (о воздухе). Йоҥгыдо юж чистый воздух.□ Шӱшпык-влак йоҥгыдо эр южым темат. А. Айзенворт. Утренний чистый воздух наполнен соловьиной песней. А юж тыгай йоҥгыдо. С. Вишневский. А воздух такой чистый.4. прил. громкий, звучный (о голо-се, звуке). Галя тӱҥалтышыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Галя сначала говорила неразборчиво, а лотом начала говорить чётким и звучным голосом. Поэтын рвезе кумылан йоҥгыдо йӱкшӧ шуко жап шергылтшаш. М. Казаков. Молодой звучный голос поэта должен звучать долго.5. сущ. простор, свобода, раздолье. Тыгак илышыштат неле ден куштылго, шыгыр ден йоҥгыдо, ойго ден куанымаш эреак вашталт шогат. О. Шабдар. Так и в жизни постоянно чередуются трудность и лёгкость, теснота и простор, горе и радость.6. нар. свободно, просторно, легко. Эрдене шӱлаш йоҥгыдо. В. Любимов. Утром дышать легко. Пасушто изишак йоҥгыдырак. В. Иванов. На поле немного просторнее.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥгыдо
-
19 cloud-capped
[ˈklaudkæpt]cloud-capped закрытый облаками, тучами (о горных вершинах) -
20 покрытый
агорнуты; акрыты; ахінуты; ахутаны; пакрыты* * *(краской, позолотой) пакрыты2) (обитый) абіты, абабіты(обшитый тканью) пакрыты, пацягнуты(мраком, тьмой) ахутаны, агорнуты6) (о долгах, счетах, издержках) пакрыты9) карт. біты, крыты, пакрытысм. покрыть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
За облаками (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. За облаками. Радиостанция «За облаками» ООО «Инфомедиабизнес» … Википедия
безо́блачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не закрытый облаками; ясный. Безоблачное небо. □ В безоблачный день так ясно виден внизу город. Федин, Поездка на Север. 2. перен. Ничем не омрачаемый. Безоблачная жизнь. □ [Обломов] чувствовал, что светлый, безоблачный… … Малый академический словарь
БЕЗОБЛАЧНЫЙ — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, безоблачная, безоблачное; безоблачен, безоблачна, безоблачно. Не закрытый облаками, без единой тучки, совершенно ясный. Безоблачное небо. || перен. Беззаботно спокойный и ясный, ничем не омраченный (книжн.). Вереница безоблачных… … Толковый словарь Ушакова
Безоблачный — прил. 1. Не закрытый облаками; ясный (обычно о небе). 2. перен. Ничем не омрачаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕЗОБЛАЧНЫЙ — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не закрытый облаками. Безоблачное небо. 2. перен. Ничем не омрачённый (книжн.). Безоблачное счастье. | сущ. безоблачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безоблачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не закрытый облаками; ясный. Б ое небо. Б. день. 2. Ничем не омрачаемый. Б ая жизнь. Б ое счастье. ◁ Безоблачность, и; ж … Энциклопедический словарь
Погода и ее признаки — Имена существительные ВЛА/ЖНОСТЬ, вла/га, сы/рость, разг. мокрота/. Повышенное содержание влаги в атмосфере. ГРЯЗЬ, сля/коть, разг. ме/сиво, разг. хлябь. Размякшая от воды почва, земля. ЖАРА/, жар, зной, разг. пе/кло, разг.,… … Словарь синонимов русского языка
безоблачный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. безоблачность 1) Не закрытый облаками; ясный. Б ое небо. Безо/блачный день. 2) Ничем не омрачаемый. Б ая жизнь. Б ое счастье … Словарь многих выражений
Путешествие из Каира на Синай — Монахи, не знающие ни Бога, ни людей, уединились в пустыне и жили там только для себя, что совсем уже не по христиански, христианину подобает оставаться на миру, среди людей. Лютер* * В этой цитате из Лютера, основавшего носящее его имя… … Жизнь животных
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Тропический шторм Эдуард (2008) — Эдуард Тропический шторм (SSHS) Тропический шторм Эдуард в Мексиканском заливе, 5 августа 2008 года Сформировался 3 августа 2008 … Википедия